No por mucho madrugar, amanece más temprano


Pues bien, hoy nos toca un refrán muy español: No por mucho madrugar, amanece más temprano, o lo que es lo mismo, hay veces que las cosas tienen un proceso y duran un tiempo y no porque nosotros intentemos acelerarlas o que sucedan antes, lo harán.

Como bien dice el refrán (y no me negaréis que éste también es bastante gráfico) por muy temprano que nos levantemos por la mañana, el Sol no saldrá antes a relucir. Con esto, no queremos decir que lo dejéis todo para el final, pero sí que a veces hay que tener un poco de paciencia en la vida y esperar a que los acontecimientos sucedan en su momento.

Tal vez os encontréis a algún freaky que os diga “No por mucho tempranar, amanece más madruga”. Si os apetece, reiros un poco para hacerle sentir bien, pero que no os engañe, eso no significa nada más que la frase original.

Y bueno, para que no digan que los españoles somos unos vagos y que inventamos frases como esa para no levantarnos pronto ni apresurarnos en hacer las cosas, para terminar os desvelaré otro refrán magistral también español: A quien madruga, Dios le ayuda. Como veis, tenemos refranes para todos los gustos….

Acerca de estos anuncios

38 pensamientos en “No por mucho madrugar, amanece más temprano

  1. Calaito

    Para comprender el refrán último “al que madruga, dios le ayuda hay que dar la versión completa de la trama, pues auqnue la frase se suele dar tal como está, el resto se debe tomar como sobreentendido.

    Sería algo tal que así.

    Un padre y su hijo se levantan por la fresca, aún despuntando el sol, a sus quehaceres y con las protestas comprensibles del joven.

    Andando el camino el padre encuentra una cartera en el suelo. Contento, la recoje y le dice al chaval:
    Ves…? al que madruga, dios le ayuda…

    A lo que le responde raudo el vástago:
    – … padre, más madrugó el que la perdió

    En general, se viene aceptando el dicho inicial como alabanza del esfuerzo personal para la consecución de los objetivos marcados que, dentro del más tradicional espíritu católico, sería recompensado por la justicia divina… en este mundo por una vez y sin que sirva de precedente.

    Responder
  2. JOSE ANTONIO

    LOS FELICITO POR ESTA PAGINA, REALMENTE AYUDA A LOS QUE ESTAN APRENDIENDO EL IDIOMA, CREO QUE CHISTES Y REFRANES SON MUY
    DIFICILES DE ENTENDER, PARA LOS QUE NO SON DE HABLA HISPANA.

    Responder
  3. javier

    hola esta bien los chistes los refranes tambien pero saben que le doy un consejo oy en dia las mamas kieren las tareas en intarnet saben que no tengan internet las mamas no kieren pensar si o no en realidad ay que tener cuidado con las mamas no mas te dejan una tarea ay migo sacala de internet si o no chicos muchachos muchachas si no tienen internet o computadora la van a tener agarrense va estar enfadando sus mamas igual que la mia bueno adios hasta luego

    Responder
  4. veronica

    para mi me es imposible levantarme temprano mi hija de 12 me tiene que levantar.l…pero cuando vi esto todo cambio….!!!!!

    Responder
  5. tomas24

    Pues bien, hoy nos toca un refrán muy español: No por mucho madrugar, amanece más temprano, o lo que es lo mismo, hay veces que las cosas tienen un proceso y duran un tiempo y no porque nosotros intentemos acelerarlas o que sucedan antes, lo harán.

    Como bien dice el refrán (y no me negaréis que éste también es bastante gráfico) por muy temprano que nos levantemos por la mañana, el Sol no saldrá antes a relucir. Con esto, no queremos decir que lo dejéis todo para el final, pero sí que a veces hay que tener un poco de paciencia en la vida y esperar a que los acontecimientos sucedan en su momento.

    Tal vez os encontréis a algún freaky que os diga “No por mucho tempranar, amanece más madruga”. Si os apetece, reiros un poco para hacerle sentir bien, pero que no os engañe, eso no significa nada más que la frase original.

    Y bueno, para que no digan que los españoles somos unos vagos y que inventamos frases como esa para no levantarnos pronto ni apresurarnos en hacer las cosas, para terminar os desvelaré otro refrán magistral también español: A quien madruga, Dios le ayuda. Como veis, tenemos refranes para todos los gustos….

    Responder
  6. ktr

    hi, spanish are stupid people; yo soy español y estoy convencido de lo que digo. Aquí se mira bien a quien roba y se mira mal a quien es legal, honrado, honesto. Así va nuestro país… no hagáis caso, los españoles no somos buenos, ni generosos, ni amables. Somos muy, muy egoístas, desconfiados, trabajadores e hipócritas. Spain is not different.

    Responder
  7. anonimo

    pablito:
    1-dios no existe
    2-como no existe no le puedes ayudar
    3-si existiera dios tampoco lohyudarias madrugando

    p.d:eres un poquito TONTO, perdon un poquito no MUYtonto eres!!

    Responder
  8. Pingback: Крылатые выражения, которые многим обламали крылья,1 | ¿ Hablas español ?

  9. Pingback: Крылатые выражения, которые многим обломали крылья,1 | ¿ Hablas español ?

  10. Pingback: Expresiones Españolas | Yo enseño español, ¿y tú?

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s