A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija


Una vez más, tengo que abusar de vuestra imaginación para explicaros esta expresión (aunque en realidad sé que cuando os la explique me diréis que en este caso, la situación que refleja no es fiel a su significado, pero… no todo podía ser perfecto).

Imaginaos un árbol enorme, súper bonito y con una gran copa. Ahora imaginaos que os acercáis a él en un día caluroso, muy caluroso de verano y os cobijáis bajo él. Se esta bien ¿verdad? Pues la expresión arriba mencionada se suele utilizar para indicar que si alguien va con gente buena, inteligente, trabajadora, hasta influyente (en el buen sentido de la palabra) tendrá un buen futuro, estará bien en la vida, las cosas le irán bien porque se deja influenciar por cosas positivas.

Es como decir que si vas con buena gente, serás buena gente. Y si vamos más allá y somos un poco mal pensados, esta frase también podría utilizarse en el sentido de que, si te acercas (arrimas) a alguien que tiene poder y te llevas bien con esa persona, probablemente tendrás un futuro mejor que si no conoces a nadie que te pueda echar una mano en caso de necesitarlo. ¿El mundo es injusto? Es posible… pero para eso hay otros miles de blogs que seguro que sabrían explicar mucho mejor que yo esos temas.

Acerca de estos anuncios

26 pensamientos en “A quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija

  1. dalya

    hola,
    No es la primera vez que aprendo cosas nuevas a travé este sitio. Las explicaciones son muy claros y extensos. Me ayudan comprender los proverbios perfectamente (aprendo la lengua español hace dos y medio años).
    ¿Podríais ayudarme entender estos dichos, que estan relacionados con los meses:
    1)En Febrero busca la sombra el perro.
    2)En Abril, lluvias mil.
    3)Hasta el cuarenta de Mayo no te quites el sayo.
    4)En Agosto, frío en el rostro.
    ????
    Gracias por adelantado
    Dalya

    Responder
  2. lalo

    bueno yo necesitaba que significado es el de el que buen arbol se arrima, buena sombra le cobijapero no lo encontre en este sitio chau

    Responder
  3. Fernandita

    Amigo, es asi como lo explicaste… Al menos mi papa (hasta para decirme “hola” utiliza un refran) me dijo q eso significaba. Y a mi parecer es tal cual!! Si yo me “arrimo” a las personas trabajadoras, optimistas, divertidas me voy a contagiar de eso… Eso es lo q me pasa en el trabajo.

    Responder
  4. Pingback: Expresiones Españolas | Yo enseño español, ¿y tú?

  5. alexa

    Que bonito:-) /:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

    Responder

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s