El horno no está para bollos


Empecemos el sábado con una expresión muy gastronómica también: no está el horno para bollos.

Si alguna vez habéis oído esta expresión es posible que os haya sorprendido bastante pero lo que en realidad significa es que nos encontramos en una situación tensa, complicada, difícil y no conviene que forcemos más la situación, que no hagamos nada que pueda agravar más esa complicación o dificultad. Es decir, que hagamos lo que hagamos, seremos inoportunos.

Por ejemplo, imaginad que acabáis de suspender un montón de asignaturas y se lo habéis dicho a vuestros padres, los cuales se han enfadado muchísimo por ello. Pues bien, ese no es precisamente el mejor momento para pedirles que os den permiso para iros de viaje o que os compren una moto, es decir, no está el horno para bollos.

O imaginad que tenéis que pedir a alguien un favor pero en ese momento esa persona está nerviosa, o enfadada… pues no es el mejor momento precisamente de pedirle el favor, porque probablemente os dirá que no ya que el horno no está para bollos.

En la vida como en la cocina, hay que saber muy bien cuál es el mejor momento para todo!

Acerca de estos anuncios

12 pensamientos en “El horno no está para bollos

  1. syl

    Gracias por tu blog… acabo de usar la frase “El horno no está para bollos” y buscando por Internet he encontrado tu blog con todas estas frases hechas…

    Buscaré a ver si también tienes la frase Vacas Flacas.

    Saludos,

    Syl

    Responder
  2. Pingback: 43 DIAS SIN TEÑIRME « SALPIMENTANDOME

  3. joelestrella

    bacas flacas tiene un origen biblico en la interpretacion de un rey ke habia soñado a 7 bacas gordas y 7 bacas flakas las cuales las flacas se comian a las gordas…….. pero en si el significado de vacas flacas = tiempos de escaces- crisis economica.

    Responder
  4. coco

    ….esta bien la explicacion sobre que es una situacion tensa….pero la frase el horno no esta para bollos significa que esta tan caliente que no se le puede meter un bollo pues se quemaria !!!….equivale a decir no te acerques porque esta caliente muy tensa la situacion.

    Responder
  5. Pingback: Expresiones Españolas | Yo enseño español, ¿y tú?

  6. Pingback: Cuéntame – Επεισόδιο 31 | Φ ύ γ α μ ε

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s