Estar hecho un trapo


La expresión española de hoy lo cierto es que me encanta porque tiene un poder gráfico impresionante.

Imaginad un trapo de esos que se utilizan en la cocina, un par de días después de haberlo sacado limpito del cajón. Seguramente ese trapo ya estará arrugado, en un rincón. Pues bien, cuando decimos que alguien está hecho un trapo, lo que queremos decir es que se siente como ese trapo, arrugado, cansado, hecho un desastre. Muy gráfico, ¿verdad?

Pues sí, se puede venir hecho un trapo del trabajo, de una excursión, de una noche de fiesta… de cualquier actividad que nos suponga cansarnos, ya sea física o intelectualmente. En el caso de la excursión, si venimos muy sucios porque nos hemos llenado de barro o tierra, también podemos decir que venimos hechos un trapo por eso. Así que… ya sabéis todos los usos que se le pueden dedicar a la expresión española de hoy.

Dedicado a Anny.

Anuncios

3 pensamientos en “Estar hecho un trapo

  1. Pingback: Крылатые выражения, которые многим обламали крылья,2 | ¿ Hablas español ?

  2. Pingback: Expresiones Españolas | Yo enseño español, ¿y tú?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s