Como lo prometido es deuda, ya toca que cumpla mi palabra de hacer un especial gordos vs flacos en este blog. ¿Os acordáis de los comments del post Estar espeso? Pues bien, ha llegado el momento de que conozcáis algunas formas de decir que uno está gordo o que uno está flaco.
Cualquiera de las siguientes expresiones / palabras significan que una persona tiene sobrepeso: estar de buen ver, estar de buen año, estar como el quico, estar zamproño, estar hermoso, alguien que es más fácil saltarlo que darle la vuelta, ser alguien inmenso, de abultadas carnes, estar entrado en carnes, obeso, pingüe, seboso, corpulento, estar rollizo…
Y sin embargo, cualquiera de las siguientes palabras indican que la persona a cual os referís está más bien delgada: estar flaco, estar tan delgado que llueve y no te mojas, parecer un spaguetti, escuálido, cenceño, de pocas carnes, enjuto, seco, magro, delgaducho…
Bueno, pues aquí hay sólo algunos sinónimos de gordo y flaco, pero seguro que conocéis muchos más. ¿Os animáis a compartirlos? Esperamos vuestros comments!
Expresiones españolas para Erasmus en apuros 
Hola a todo el mundo, muchas gracias por lo que estáis haciendo, no soy española como se puede ver y a mí me gusta muchísimo aprender algo nuevo y encima con explicaciones y etimología del dicho.Una pregunta: ?cómo se utiliza este dicho – es tan delgado que llueve y no te mojas, O sea aplicando a una persona determinada : » el hombre está tan delgado que llueve y no se moja»? O «el hombre está tan delgado que llueve no te mojas?
Un saludo y buen fin de semana
Muchas gracias por tus comentarios, Elena. Y aunque no seas española, escribes muy bien!
La forma correcta de utilizar la frase que comentas es la primera de las opciones que planteas, es decir, «el hombre está tan delgado que llueve y no se moja». Incluyo aquí la letra de una canción (Popotitos) cantada por un chico cuya novia está muy muy delgadita. Que la disfrutes!
Popotitos
Mi amor entero es de mi novia Popotitos,
sus piernas son como un par de carrillitos
y cuando a las fiestas la llevo a bailar
sus piernas flacas se parecen quebrar.
Popotitos no es un primor
pero baila que da pavor.
A mi Popotitos yo le di mi amor.
Cuando hay aire fuerte ella parece volar,
en plena lluvia no se va a mojar,
con Popotitos me voy a casar,
de aquí en adelante la voy a delirar.
Popotitos no es un primor
pero baila que da pavor.
A mi Popotitos yo le di mi amor.
Popotitos baila rock and roll
y no la ves con la luz del sol.
A mi Quaranta yo le di mi amor
bajame las luces que hace mucho calor.
Popotitos no es un primor
pero baila que da pavor.
A mi Popotitos yo le di mi amor
A mi Popotitos yo le di mi amor
A mi Popotitos yo le di mi amor
Está excelente la explicación de frase “el hombre está tan delgado que llueve y no se moja”. Me encantó, y aunque ya sabía lo que significaba la frase, la relación con esa canción fue de lo mejor.
Me encantan leer las reflexiones que hacen de las frases, hoy conocí está página web, y me sorprendí de darme cuanta de qué se un montón de refranes.
Saludos… Vicky – Argentina.
jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaj
PARA FLACOS:estar enclenque, estar encanijado, estar más chupado que la pipa de un india, estar en los huesos, estar que se lo lleva el aire. estar hecho una canina (canina=esqueleto) PARA GORDOS estar gordinflón, estar como un ballena, parecer una foca, tener pringue, tener michelines,
para flacos: tiene menos carne que rodilla de canario…
Hola, también quiero aňadir una frase, un dicho que me gusta. Se usa para indicar que una persona es gorda:-) «metido en carnes» – me parece muy divertido:-)
Gracias todos por explicar los dichos, refranes…para mí es a veces muy difícil discernir que quiere decir alguna frase, expresión en espaňol por que no soy espaňola.
Peťula – la República Checa
mecanico = gordo (por lo de estar lleno de grasa)
tilico = flaco
es tan flaco que si mete los dedos en el enchufe la electricidad le erra la patada…
Para flacos: perfil de galleta
Para gordo: químico, por que de físico no tiene nada!
pokebola jjaja
Mis felicitaciones por la página web
la descubri buscando una página de expresiones en francés (yo soy española), pero se la he pasado a todos mis amigos gabachos, realmente es genial.
abrazos
Hola, me parece que estar chupado tiene dos sentidos pero uno es estar delgado, y el otro sería ser fácil. ¿Verdad?
Así es. Tú sí que sabes. Muchas gracias por tu aportación. Hasta pronto.
A Angel di María (un jugador de fútbol) le llama ‘el fideo’ – un tipo de pasta.
A una persona grande le escuché un día responder, cuando le llamaron gordo, «Yo me duché un día con la boca abierta».
También se usa el «ser de huesos anchos».
Un saludo.
Pingback: Expresiones Españolas | Yo enseño español, ¿y tú?
No es que estes gordo… es que estas inundado!
La persona cuando es muy flaca se pierde en las arrugas de la sabana
Hola,
Otra forma que conozco de decir que alguien está delgado es decir que «tiene que pasar dos veces por el mismo sitio para hacer sombra». Un poco largo de decir, pero bastante expresivo, en mi opinión.
Saludos, y enhorabuena por el blog!
La mejor para decir que alguien está gordo es: «Estás para meter el cuchillo!!!»
Pingback: 十個形容胖的西班牙語綽號，哪一個紮到心瞭？_moreno 每日資訊百科
Hola! me interesan mucho sus expresiones. Yo conizco otra forma de decir que alguien está gordo que es la siguiente: estar hecho un rollo de manteca.
super, el foro bulling!!!