Los españoles, somos, por naturaleza, muy exagerados, con lo que está es otra de esas expresiones españolas que utilizamos con frecuencia, con lo que seguro que ya la habréis escuchado en alguna ocasión.

Pasarse tres pueblos es ser muy muy exagerado, pasarse mucho con alguien o con algo.

Por ejemplo, uno dice: «¿cuánto cuesta cenar en ese restaurante?» Y otro dice: «Unos 200 euros por persona más o menos». Entonces, el primero le contesta: «Ale, te has pasado 3 pueblos». En realidad no es tan caro y para demostrar la gran exageración, se utiliza esa expresión.

Otro ejemplo: A una chica que está un poco rellenita un chico le dice: «Estás más gorda que una ballena». Ese también se ha pasado 3 pueblos, porque ni es verdad, ni se puede decir, porque se hieren los sentimientos de la chica.

Pues nada, supongo que vosotros no os pasaréis normalmente tanto, pero seguro que os encontráis un montón de españoles a los que les podéis aplicar este dicho.

Seguro que más de una vez habéis escuchado a alguien decir «este chico es la bomba» o «ese sitio es la bomba». Bueno, pues no os preocupéis, no tiene nada que ver con la dinamita ni tenéis que tener cuidado con el mechero si pasasáis a su lado.

Esa expresión lo que realmente quiere decir es que, en caso de ser una persona, es que es muy divertida, muy ocurrente, que te lo pasas muy bien con ella. Y se usa así; X es la bomba (siendo X el nombre de la persona a la que nos referimos).

En caso de que esta expresión se utilice con cosas, se refiere más bien a que es algo inesperado, algo que generará mucho ruido, algo explosivo, de ahí que se utilice la palabra bomba para expresarlo. Si una noticia es la bomba es que traerá mucha polémica o que es algo inesperado y que impactará mucho. Algo que no pasará desapercibido.

Pues nada, ya tenéis otra expresión más que podéis agregar a vuestro vocabulario cotidiano.

Tener muchos tiros pegaos o llevar mucha mili significa que alguien tiene mucha experiencia en algo, que es un veterano en la guerra de la vida, de ahí el concepto de los tiros que se utiliza en esa expresión. Es como si alguien hubiese estado en muchas guerras y se conociese todas las estrategias posibles para ganarlas o para que no le pillen.

Es una expresión bastante usada, la verdad, así que, si alguna vez escucháis decir a alguien «este tiene muchos tiros pegaos» significa que esa persona se las sabe todas, que es difícil pillarle. No os asustéis ni le busquéis las cicatrices. Esto no hay que tomárselo de forma literal, sino de forma simbólica.